THE ASAHI SHIMBUN
November 4,boston celtics vs la clippers match player stats 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
【セパ公示】(8日)巨人がメンデスを登録し、佐々木俊輔を抹消 広島が九里亜蓮を抹消売れっ子やす子は自称「ほんのり富裕層」「お金好きです~」【巨人】メンデスが1回もたず4失点KO…緊急登板の赤星が5回まで粘投1失点 打線は5回まで無得点「レジェンドだらけすぎんか!!!???」三田友梨佳アナ、アイスショーの思い出が宝石みたい「余計なこと言うとまたネットが荒れるから」カンニング竹山、和田アキ子に立候補を勧められる佐々木健介&北斗晶夫妻、「三回忌法要」アントニオ猪木さんへメッセージ「仲良くやってます!」&「元気です!」【巨人】高橋礼が先発 立岡宗一郎、ティマ、喜多隆介のクリーンアップ…2軍日本ハム戦「虎に翼」男子メンバー決起集会!岡田将生のビジュアル崩壊「ギャップ萌え」「別人かと」「はしゃいでる」佐々木健介&北斗晶夫妻、「三回忌法要」アントニオ猪木さんへメッセージ「仲良くやってます!」&「元気です!」【巨人】緊急登板の2番手・赤星優志、2回に5点目許す DeNA牧に2打席連続適時二塁打